on the same page
US /ɑn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
・UK /ɒn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
B1 中級
idm.意見一致
We need to be on the same page before starting the project.
影片字幕
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- I'm making ends meet number 17 to be on the same page means that you are
我的生活費是17號，你和我是同一陣線的，這意味著你是
- We're on the same page here. We understand each other and to be on the same page also means that you agree
我們的立場是一致的。我們互相理解，在同一頁上也意味著你同意。
日本營造工人的一天！真實生活大公開！ (Day in the Life of a Japanese Construction Worker)
- Other workers are here Every morning the construction crew starts with an exercise called radio taiso A very common practice often seen in traditional Japanese companies Especially when manual labor is involved The crew perform this warm-up calisthenic together in sync with the music To help prevent injuries that may occur during the strenuous workday ahead Then the crew quickly have a meeting to discuss their tasks for the day to ensure that they're all on the same page And to complete the meeting they perform a safety inspection So Kaori, what are you doing now?
每天早上，施工人員都要做一項名為 "radio taiso "的運動，這在傳統的日本企業中非常常見，尤其是在涉及體力勞動的情況下，施工人員會在音樂的伴奏下一起做這項熱身運動，以防止在接下來的艱苦工作中受傷。 然後，施工人員會迅速召開會議，討論當天的任務，以確保大家都能達成共識。
- でも下の餌がないじゃないですか。 Then the crew quickly have a meeting to discuss their tasks for the day to ensure that they're all on the same page.
你現在在做什麼？
情侶金錢觀不合該怎麼辦？不解決會超慘... ►財經大師Ramit Sethi教你破解！(中英字幕) (伴侶之間金錢觀不同，到底該怎麼辦才好？如果不解決後果會很嚴重... ►聽聽理財大師怎麼說 - Ramit Sethi 拉米特．塞提（中英字幕）)
- There are other issues which a lot of people will say, "I can't seem to get on the same page."
還有其他一些問題，很多人會說："我似乎無法達成共識"。
- There are other issues which a lot of people will say, "I can't seem to get on the same page." And when I ask them, "Tell me about a specific time in the last 30 days where you two were not on the same page," they're like, "Blah." They instantly know and it hits them very deeply.
還有其他一些問題，很多人會說："我似乎無法達成共識"。
麥拉倫的驚人逆襲：蘭多諾里斯與查克布朗親口訴說！ (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)
- And as long as we're all on the same page between our bosses or my bosses and myself, my engineers, then we can execute things well.
只要我們的老闆、我的老闆和我自己、我的工程師之間的意見一致，我們就能很好地執行任務。
- And as long as we're all on the same page between our bosses or my bosses and myself, my engineers, then we can execute things well.
我希望成為球迷們的最愛，而我們現在就是。
日本深夜居酒屋打工仔的一天！ (Day in the Life of a Japanese All-Night Izakaya Restaurant Worker)
- They first discuss the menu items offered so that they're all on the same page, and afterwards they review the reservation list.
他們首先討論所提供的菜單項目，以便達成共識，然後再查看預訂清單。
- いいねだ。 了解です。 They first discuss the menu items offered so that they're all on the same page,
從這裡開始，Yuka 就開始不停地做飯，因為她的訂單源源不斷。
澤倫斯基為何不公開抨擊美國支持的和平提議？| DW 新聞 (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- But with none of the key players on the same page, a deal to end the war still appears distant.
現在加入我們的是來自 DW 俄羅斯、烏克蘭和東歐部門的 Roman Goncharenko。
